EN PRIMERA PERSONA
Lorraine Colvill-Jones
LAZOS DE FAMILIA

Acaba de publicar una novela basada en las cartas que enviaron sus tíos abuelos durante la primera guerra mundial, uno de ellos es considerado un as argentino de la aviación.

Lorraine comenzó a escribir “Su hijo que los ama” a partir de las cartas que sus tíos abuelos, Robert y Thomas Colvill-Jones, enviaron a su madre (la bisabuela de Lorraine) cuando combatieron como voluntarios en la primera guerra mundial. El título de esta biografía novelada, basada en hechos y personajes reales, es la firma con que su tío abuelo Tommy terminaba las cartas. Lorraine realizó una edición en inglés y otra en castellano que se comercializarán en importantes librerías, ella nos cuenta cómo se acercó a la idea de escribir la novela:
-June, la madre de Tommy y Bobby, juntó todas las cartas que ellos le enviaron. Luego las

reprodujo y se las dio a cada miembro de la familia. Por eso estuvieron en mi casa desde que yo era chica. Siempre me atrajo el tema, pensé que podría escribir la historia de ellos y también me intrigaba todo lo que no estaba en las cartas, los combates aéreos, los entrenamientos.
¿De qué hablaban las cartas?
-De eventos que ocurrían en Hurlingham y Europa, no podían contar mucho sobre el entrenamiento y donde estaban.
-¿Trataban de tranquilizar a la familia?
-Sí, parecía que estuvieran de vacaciones. Cuando fui averiguando me dí cuenta del horror que estaban viviendo. Sobre todo Bobby, que estuvo cuatro años y medio en las trincheras y contaba que los habían bombardeo todo el día y después habían jugado al fútbol.
-¿Dónde combatieron?
-Se fueron de la Argentina como voluntarios después que comenzó la guerra, Bobby en 1914, porque ya tenía la edad para ir y Tommy cuando cumplió 19 años en 1917. Fueron en barco hasta Inglaterra, cuando llegaron se alistaron y tuvieron que entrenarse varios meses. Tommy fue a la fuerza aérea, le hicieron muchos chequeos porque para pilotear ese tipo de aviones, tan primitivos y peligrosos, que no tenían cabinas y parte de su fuselaje era de tela, se debía estar 100% perfecto, dependían totalmente de la vista.  Debían volar con lluvia y sufrían mucho el frío. Bobby peleó en las trincheras hasta que en el último año quedó herido por segunda vez en la pierna y quedó muy mal. Le ofrecieron volver para la Argentina pero no aceptó, se anotó como observador, que era el que acompañaba al piloto para fotografiar y observar. Tommy fue tomado prisionero en Alemania, desde ahí escribió cartas a la madre. En esa época había códigos de honor y se respetaba a los prisioneros.
-¿Cuándo comenzaste a escribir el libro?
-Desde la adolescencia me atrajo la idea de escribir sobre ellos, pero lo que me definió, fue que una persona de Inglaterra y un historiador de Bahía Blanca nos contactaron a los familiares, porque estaban haciendo averiguaciones sobre pilotos argentinos en la primera guerra. Me puse en contacto con el señor de Bahía Blanca, le conté sobre mi plan de escribir y me empezó a entusiasmar. Me convenció también de investigar lo relacionado a los aviones, porque Tommy es el primer as argentino debido a la cantidad de aviones que llegó a derribar.
-¿Cómo investigaste?
-Sin la internet no había chances de que hiciera nada, por otra parte tuve de la suerte de tener a mi cuñado, Tomás Bianchín, viviendo en Londres y trabajando en los archivos nacionales de Inglaterra. En el archivo de la Universidad de San Andrés conseguí información de la época publicada en The Standard, un periódico de la colectividad británica en la Argentina. En el museo ferroviario conseguí revistas que hablaban sobre Tommy y hasta tenían una caricatura de él, porque había sido empleado del Ferrocarril antes de ir a la guerra, también destacaban que era un gran tenista.

Contacto: SuHijoQueLosAma@gmail.com